台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

身先士卒

v1
shēn xiān shì zú

成語
(指揮官などが)率先して兵士の先頭に立つ。先頭に立って模範を示すこと。
📝 リーダーが自ら手本を示す様子を称える表現。
将军身先士卒,鼓舞了全军的士气。 (Jiāngjūn shēn xiān shì zú, gǔwǔle quánjūn de shìqì.)
将軍は率先して先頭に立ち、全軍の士気を鼓舞した。
作为领导,他总是身先士卒 (Zuòwéi lǐngdǎo, tā zǒng shì shēn xiān shì zú.)
リーダーとして、彼はいつも率先して模範を示す。
危急关头,队长身先士卒冲了上去。 (Wēijí guāntóu, duìzhǎng shēn xiān shì zú chōngle shàngqù.)
危機的な場面で、隊長は率先して突進していった。

⚖️ 類義語との比較

「以身作则」は自ら手本を示す意で広く使え、「身先士卒」は特に先頭に立って行動する点を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:11