名詞
話し声の調子。また、消息・連絡。気脈。
📝 「通声气」で連絡を取り合う意。声の調子の意もある。
他听到这话，声气立刻软了下来。
(tā tīngdào zhè huà, shēngqì lìkè ruǎnle xiàlái.)
彼はこの言葉を聞いて、たちまち口調が和らいだ。
两人暗中互通声气。
(liǎng rén ànzhōng hùtōng shēngqì.)
二人はひそかに連絡を取り合っている。
她的声气里带着几分不满。
(tā de shēngqì lǐ dàizhe jǐ fēn bùmǎn.)
彼女の口調には幾分かの不満がこもっている。
⚖️ 類義語との比較
「声气」は声の調子と消息・連絡の両義を持つ。「口气」は話し方の調子を指す。「消息」は知らせを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「声气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
