成語
生かすも殺すも、与えるも奪うも思いのまま。絶対的な権力を握っていることのたとえ。
📝 「生」は生かす、「杀」は殺す、「予」は与える、「夺」は奪う。封建的・専制的な権力を表す。
封建君主握有生杀予夺的大权。
(Fēngjiàn jūnzhǔ wò yǒu shēngshāyǔduó de dàquán.)
封建君主は生殺与奪の大権を握っていた。
他在公司里几乎有生杀予夺之权。
(Tā zài gōngsī lǐ jīhū yǒu shēngshāyǔduó zhī quán.)
彼は会社でほとんど生殺与奪の権を握っている。
不能让任何人独揽生杀予夺的权力。
(Bù néng ràng rènhé rén dúlǎn shēngshāyǔduó de quánlì.)
誰にも生殺与奪の権力を独占させてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「生杀予夺」は他人の生死や得失を意のままにする絶対的権力を指す。「大权独揽」は権力を独占すること、「为所欲为」は好き勝手にふるまうことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生杀予夺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
