成語
実質を捨て評判だけを聞き入れる。事の実際を確かめず、うわさや名声だけで判断すること。
📝 「舍」は捨てる、「声」は名声・評判の意。実を捨て虚名に惑わされる愚をいう。
用人若舍实听声，必致误事。
(yòngrén ruò shě shí tīng shēng, bì zhì wùshì.)
人を用いるのに舍実聴声すれば、必ず事を誤る。
他舍实听声，被虚名所惑。
(tā shě shí tīng shēng, bèi xūmíng suǒ huò.)
彼は舍実聴声して、虚名に惑わされた。
评判优劣切莫舍实听声。
(píngpàn yōuliè qièmò shě shí tīng shēng.)
優劣を評するに、決して舍実聴声してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「名不副实」が名と実の食い違いを指すのに対し、「舍实听声」は実を軽んじ名声だけで判断する態度を批判する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「舍实听声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
