台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shī

動詞
失う、なくす。また過ち・手落ちの意も表す。
📝 多くの複合語の構成要素となる。「得」の対義字。
机不可,时不再来。 (jī bù kě shī, shí bù zài lái.)
好機は逃すべからず、時は二度と巡って来ない。
他因一时大意而了先机。 (tā yīn yīshí dàyì ér shī le xiānjī.)
彼は一瞬の油断から先手の機会を失った。
智者千虑,必有一 (zhìzhě qiān lǜ, bì yǒu yī shī.)
賢者も千慮には必ず一失あり。

⚖️ 類義語との比較

「失」は失う・過ちの意を表す字で多くの複合語をつくる。「失去」はすでに持っていたものをなくすことを表す動詞。「丢失」はうっかり物をなくすことを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32