台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失却

shī què

動詞
失う。失ってしまう。「失去」のやや書き言葉的表現。
📝 抽象的なものを失う場合に多く用いる文語的な語。
失却了往日的活力。 (tā shīquè le wǎngrì de huólì.)
彼はかつての活力を失ってしまった。
城市失却了原有的宁静。 (chéngshì shīquè le yuányǒu de níngjìng.)
街は元来の静けさを失った。
不要失却对生活的信心。 (búyào shīquè duì shēnghuó de xìnxīn.)
生活への自信を失ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「失却」は書き言葉的で抽象物を失う意、「失去」が口語の標準語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ