台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

失主

shīzhǔ

名詞
物を失くした人。遺失物の持ち主。
📝 拾得物・盗難品などの本来の所有者を指す。
他捡到钱包后,努力寻找失主。 (Tā jiǎndào qiánbāo hòu, nǔlì xúnzhǎo shīzhǔ.)
彼は財布を拾った後、落とし主を懸命に探した。
警察很快帮失主找回了被盗的自行车。 (Jǐngchá hěn kuài bāng shīzhǔ zhǎohuí le bèidào de zìxíngchē.)
警察はすぐに持ち主のために盗まれた自転車を取り戻した。
这部手机已经物归原主,交还给了失主。 (Zhè bù shǒujī yǐjīng wùguīyuánzhǔ, jiāohuán gěi le shīzhǔ.)
この携帯電話はすでに持ち主のもとへ返された。

⚖️ 類義語との比較

「失主」は物を失くした側の持ち主を指し、「物主」は単に物の所有者一般を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ