慣用語
法外な高値や過大な要求をすること。
📝 口語的な慣用表現。値段や要求がべらぼうに高いさまをいう。
卖家狮子大开口，要价太高。
(màijiā shīzi dà kāi kǒu, yàojià tài gāo.)
売り手は法外な値をふっかけ、要求が高すぎる。
他一开口就狮子大开口。
(tā yì kāikǒu jiù shīzi dà kāi kǒu.)
彼は口を開くなり法外な要求をした。
对方狮子大开口，谈判破裂了。
(duìfāng shīzi dà kāi kǒu, tánpàn pòliè le.)
相手が法外な要求をしたため、交渉は決裂した。
⚖️ 類義語との比較
“狮子大开口”は要求の途方もなさを強調し、“漫天要价”はとにかく高値をつけることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「狮子大开口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
