台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书眉

shūméi

名詞
本のページ上部の余白。天(てん)。
📝 注記や柱(はしら)を記す部分でもある。
他在书眉上写满了批注。 (tā zài shūméi shàng xiěmǎn le pīzhù.)
彼はページ上部の余白に注釈を書き込んだ。
书眉印着章节标题。 (shūméi yìnzhe zhāngjié biāotí.)
ページ上部には章のタイトルが印刷されている。
古书的书眉常留有空白。 (gǔshū de shūméi cháng liú yǒu kòngbái.)
古書のページ上部にはよく空白が残されている。

⚖️ 類義語との比較

“书眉”は本のページ上部の余白を指し、そこに記す注釈は“眉批”と呼ばれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ