動詞
📖 兼語文（A使得B…）の形で用いられ、主語Aには事柄や状況を示す名詞句や節が来ることが多い。書き言葉に多く用いられる。
1
…させる、…という結果を引き起こす
📝 「使」とほぼ同義だが、より具体的な結果や状態の変化に焦点を当てる傾向がある。
科技的发展使得生活更加便利。
(Kējì de fāzhǎn shǐde shēnghuó gèngjiā biànlì.)
科学技術の発展は生活をより便利にさせた。
这场大雨使得比赛不得不推迟。
(Zhè chǎng dàyǔ shǐde bǐsài bùdébù tuīchí.)
この大雨で試合を延期せざるを得なくなった。
他的话使得大家陷入了沉思。
(Tā de huà shǐde dàjiā xiànrù le chénsī.)
彼の言葉は皆を沈思に耽らせた。
过度劳累使得他的身体状况恶化了。
(Guòdù láolèi shǐde tā de shēntǐ zhuàngkuàng èhuà le.)
過労が原因で彼の体調は悪化した。
新政策的实施使得失业率大幅下降。
(Xīn zhèngcè de shíshī shǐde shīyèlǜ dàfú xiàjiàng.)
新政策の実施により、失業率は大幅に低下した。
形容詞
📖 「使（動詞）＋得（可能補語）」の構造から派生した用法。主に口語で用いられる。否定形の「使不得」は「（道徳的・状況的に）いけない、だめだ」という意味で非常に多用される。
2
よろしい、差し支えない、通用する
📝 「行」「可以」に近い意味。肯定形で使われる場合は「万万使得（もちろんですとも）」などの強調表現が多い。
这种方法在实际操作中是使得的。
(Zhèzhǒng fāngfǎ zài shíjì cāozuò zhōng shì shǐde de.)
この方法は実際の操作において通用するものだ。
只要大家同意，这个方案就是使得的。
(Zhǐyào dàjiā tóngyì, zhège fāng'àn jiùshì shǐde de.)
皆が同意しさえすれば、この案で差し支えない。
万万使得，您就别客気了。
(Wànwàn shǐde, nín jiù bié kèqi le.)
もちろんですとも、どうぞご遠慮なさらないでください。
3
（道具などが）使い勝手がよい、役に立つ
📝 動詞「使（使う）」＋構造助詞「得」＋補語の形から派生した用法。
这把剪刀使得非常顺手。
(Zhè bǎ jiǎndāo shǐde fēicháng shùnshǒu.)
このハサミはとても使い勝手がよい。
这支笔使得很不方便。
(Zhè zhī bǐ shǐde hěn bù fāngbiàn.)
このペンは使い心地が非常に悪い。
💬 慣用表現
使不得
（状況や道徳に照らして）してはいけない、とんでもない、だめだ
⚖️ 類義語との比較
「使」「使得」「让」「令」はいずれも使役を表すが、「使得」は書き言葉的で、ある原因から必然的にある結果（多くは状態の変化）が生じる場合に使われる。「让」は口語的で、許可や強制のニュアンスを含むことがある。「令」は感情（令我感動など）を表す際に多用される。
生成: 2.5 Flash ／
更新日:
2026/08/12 16:24
／
v5
／
★☆☆☆ 信頼度26pt・基本チェック済み
🔗 「使得」を他の辞書で調べる
(13件)
v5
最新
2026/08/12 16:24
表示中
v4
2026/08/12 16:22
この版を見る
v3
2026/08/11 22:33
この版を見る
v2
2026/08/11 22:16
この版を見る
v1
2026/05/31 02:49
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
