形容詞
何かをやりたくてうずうずすること。手がむずむずして、つい手を出したくなる状態。
📝 ゲームや買い物、いたずらなどをしたくてたまらない衝動を「手がかゆい」と表現する口語。
看别人打游戏，我也手痒痒。
(kàn biéren dǎ yóuxì, wǒ yě shǒu yǎng yǎng.)
人がゲームをするのを見ると、私もやりたくてうずうずする。
一到打折我就手痒痒想买。
(yī dào dǎzhé wǒ jiù shǒu yǎng yǎng xiǎng mǎi.)
セールになると買いたくて手がむずむずする。
好久没画画，手痒痒了。
(hǎojiǔ méi huàhuà, shǒu yǎng yǎng le.)
しばらく絵を描いていなくて、描きたくてうずうずしてきた。
⚖️ 類義語との比較
「跃跃欲试」が挑戦への意欲を指すのに対し、「手痒痒」は身体感覚として手を動かしたい衝動を口語的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「手痒痒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
