𝕏 LINE FB

守嘴不惹祸

                    shǒu zuǐ bù rě huò                

諺

口を慎めば災いを招かない、の意。言葉を守ることの大切さを説く前半。

📝 対句は「守心不出错」。「守嘴不惹祸，守心不出错」で言行を慎む処世訓。

守嘴不惹祸，守心不出错，做人要稳。 (shǒu zuǐ bù rě huò, shǒu xīn bù chū cuò, zuò rén yào wěn.)

守嘴不惹祸、心を守れば過たず、人は慎重であれ。

他谨记守嘴不惹祸，从不背后议人。 (tā jǐn jì shǒu zuǐ bù rě huò, cóng bù bèi hòu yì rén.)

彼は「守嘴不惹祸」を胸に、陰口を決して言わない。

职场上守嘴不惹祸尤其重要。 (zhí chǎng shàng shǒu zuǐ bù rě huò yóu qí zhòng yào.)

職場では「守嘴不惹祸」がとりわけ大切だ。

⚖️ 類義語との比較

後半「守心不出错」と一対で言行の自戒を説く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「守嘴不惹祸」を他の辞書で調べる (13件)