成語
あれこれと他人のことを取り沙汰する。人の長所短所を勝手に論じ、無責任に批評すること。
📝 多く陰口やうわさ話を批判的に言う。
背后说长道短，不是君子所为。
(bèihòu shuō cháng dào duǎn, búshì jūnzǐ suǒ wéi.)
陰であれこれ取り沙汰するのは、君子のすることではない。
邻居们总爱对别人的家事说长道短。
(línjūmen zǒng ài duì biérén de jiāshì shuō cháng dào duǎn.)
近所の人たちは他人の家のことをとかく言いたがる。
做好自己的事，别管旁人说长道短。
(zuò hǎo zìjǐ de shì, bié guǎn pángrén shuō cháng dào duǎn.)
自分のことをきちんとやり、他人のあれこれ言うのは気にするな。
⚖️ 類義語との比較
“说长道短”は他人の長所短所をあれこれ論じる意で、“评头论足”は細かい点まで口やかましく批評する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「说长道短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
