台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

随大溜

v1
suí dàliù

慣用語
大勢に従う、付和雷同する。多数派に流される。
📝 口語表現。「随大流」とも書く。
他没有主见,凡事都随大溜 (Tā méiyǒu zhǔjiàn, fánshì dōu suí dàliù.)
彼は自分の考えがなく、何でも大勢に従う。
买股票不能盲目随大溜 (Mǎi gǔpiào bùnéng mángmù suí dàliù.)
株を買うとき盲目的に大勢に流されてはいけない。
与其随大溜,不如独立思考。 (Yǔqí suí dàliù, bùrú dúlì sīkǎo.)
大勢に従うより、自分で考えるほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

“随大溜”は口語的に多数派に従うことを表し、自分の意見なく付き従う“随波逐流”とほぼ同義である。
生成日: 2026/06/03 00:12