台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虽说

suīshuō

接続詞
~とはいうものの。~だとはいえ。
📝 口語的な譲歩の接続詞。
虽说天冷,他还是出门了。 (suīshuō tiān lěng, tā háishì chūmén le.)
寒いとはいえ、彼はやはり出かけた。
虽说工作忙,也得休息。 (suīshuō gōngzuò máng, yě děi xiūxi.)
仕事が忙しいとはいえ、休まなければならない。
虽说便宜,质量却不差。 (suīshuō piányi, zhìliàng què bú chà.)
安いとはいえ、品質は悪くない。

⚖️ 類義語との比較

「虽说」は口語的で会話でよく使う譲歩表現。「虽然」より話し言葉寄り。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ