台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

索寞

v1
suǒmò

形容詞
物寂しい、わびしく沈んでいる
📝 心が沈んで寂しく活気がない様子を表す文語的表現
他独自一人,神情索寞 (Tā dúzì yī rén, shénqíng suǒmò.)
彼は一人きりで、表情が索寞としている。
索寞的秋天让人感到忧伤。 (Suǒmò de qiūtiān ràng rén gǎndào yōushāng.)
索寞な秋は人を感傷的にさせる。
退休后他过着索寞的日子。 (Tuìxiū hòu tā guòzhe suǒmò de rìzi.)
退職後、彼は索寞な日々を送っている。

⚖️ 類義語との比較

「索寞」は寂しさと沈滞を合わせた文語的表現。「寂寞」は一般的な寂しさ、「萧索」は荒涼とした寂しさを表す。
生成日: 2026/05/31 02:49