台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

所有权保留买卖

suǒyǒuquán bǎoliú mǎimài

経済
所有権留保売買。代金完済まで売主が目的物の所有権を留保する条件付きの売買契約。
📝 法律・経済用語。買主は引渡しを受けて使用できるが、完済まで所有権は移転しない。
分期付款常采用所有权保留买卖的形式。 (fēnqī fùkuǎn cháng cǎiyòng suǒyǒuquán bǎoliú mǎimài de xíngshì.)
分割払いはしばしば所有権留保売買の形をとる。
所有权保留买卖中,货款付清前所有权归卖方。 (zài suǒyǒuquán bǎoliú mǎimài zhōng, huòkuǎn fùqīng qián suǒyǒuquán guī màifāng.)
所有権留保売買では、代金完済まで所有権は売主に帰属する。
双方签订了一份所有权保留买卖合同。 (shuāngfāng qiāndìng le yí fèn suǒyǒuquán bǎoliú mǎimài hétong.)
双方は所有権留保売買契約を締結した。

⚖️ 類義語との比較

「所有权保留买卖」は所有権移転を代金完済まで留保する売買で、通常の即時移転売買と異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ