台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

泰裤辣

tài kù là

ネット用語
「泰裤辣」は「太酷啦」を音写した綴りで、とてもかっこいい・イケてるの意。
📝 「太酷啦」の音を当て字にしたネット流行語。感嘆の掛け声として使う。
这身造型泰裤辣! (Zhè shēn zàoxíng tài kù là!)
このスタイル、超かっこいい!
你的舞跳得泰裤辣。 (Nǐ de wǔ tiào de tài kù là.)
君のダンス、めっちゃイケてる。
现场气氛泰裤辣。 (Xiànchǎng qìfēn tài kù là.)
会場の雰囲気が最高にクールだ。

⚖️ 類義語との比較

「太酷了」は標準、「泰裤辣」は音写した当て字でノリの良さを強調する綴り。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ