台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探询

tànxún

動詞
探りを入れて問い合わせる、尋ね探る。
📝 “探问”とほぼ同義の書面語。
探询了对方的意向。 (tā tànxúnle duìfāng de yìxiàng.)
彼は相手の意向を探り尋ねた。
她用探询的目光看着我。 (tā yòng tànxún de mùguāng kànzhe wǒ.)
彼女は探るような眼差しで私を見つめた。
公司向客户探询合作的可能。 (gōngsī xiàng kèhù tànxún hézuò de kěnéng.)
会社は顧客に協力の可能性を探り尋ねた。

⚖️ 類義語との比較

“探询”は探りを入れつつ尋ねること、“咨询”は専門的な意見や情報を求めて相談することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ