動詞
指をはじく。転じて、ごく短い時間のたとえ。あっという間。
📝 「弹」はtánと読む。「弹指间」で「瞬く間に」の意。
弹指一挥间，十年过去了。
(Tán zhǐ yì huī jiān, shí nián guòqù le.)
あっという間に、十年が過ぎ去った。
往事如烟，弹指即逝。
(Wǎngshì rú yān, tán zhǐ jí shì.)
過ぎたことは煙のように、瞬く間に消え去る。
弹指之间，孩子已经长大成人。
(Tán zhǐ zhī jiān, háizi yǐjīng zhǎngdà chéngrén.)
あっという間に、子供はもう立派な大人になった。
⚖️ 類義語との比較
「弹指」は時間の速さを指をはじく動作にたとえる表現で、「瞬间」はより一般的に一瞬を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弹指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
