動詞
命からがら逃げる。命を守るために逃げる。
📝 離合詞。生命の危機が前提となる。
地震来了，大家四处逃命。
(Dìzhèn lái le, dàjiā sìchù táomìng.)
地震が来て、皆が四方八方へ命からがら逃げた。
他抱头逃命，连鞋都跑掉了。
(Tā bàotóu táomìng, lián xié dōu pǎodiào le.)
彼は頭を抱えて逃げ、靴さえ脱げてしまった。
在那场大火中，他侥幸逃命。
(Zài nà chǎng dàhuǒ zhōng, tā jiǎoxìng táomìng.)
あの大火事の中で、彼は運よく命拾いして逃げた。
⚖️ 類義語との比較
「逃命」は命を守るため必死に逃げること。「逃生」は危地から生き延びることに重点。「逃跑」は危機の有無を問わず逃げる一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逃命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
