名詞
スケープゴート、身代わり。他人の罪を負わされる者
📝 聖書由来の語。比喩的に犠牲者・身代わりを指す。
他不幸成了公司的替罪羊。
(Tā búxìng chéng le gōngsī de tìzuìyáng.)
彼は不幸にも会社のスケープゴートにされた。
找替罪羊解决不了问题。
(Zhǎo tìzuìyáng jiějué bùliǎo wèntí.)
身代わりを探しても問題は解決しない。
他拒绝当任何人的替罪羊。
(Tā jùjué dāng rènhé rén de tìzuìyáng.)
彼は誰のスケープゴートにもなることを拒んだ。
⚖️ 類義語との比較
“替罪羊”は比喩的・書面語的で犠牲者を指し、“替死鬼”はより口語的で俗な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「替罪羊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
