台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提出

tíqǔ

動詞
(預金などを)引き出す。口座や保管先から金銭や物品を取り出すこと。
📝 経済・金融の文脈では「tíqǔ」と読み、預金の引き出しや原料の抽出を意味する。提案の「提出(tíchū)」とは別語。
他从银行提出了一万元现金。 (tā cóng yínháng tíqǔle yīwàn yuán xiànjīn.)
彼は銀行から一万元の現金を引き出した。
存款到期后可以随时提出 (cúnkuǎn dàoqī hòu kěyǐ suíshí tíqǔ.)
預金は満期後いつでも引き出せる。
请凭单据到仓库提出货物。 (qǐng píng dānjù dào cāngkù tíqǔ huòwù.)
伝票を提示して倉庫から荷物を引き取ってください。

⚖️ 類義語との比較

同じ字面でも「提出(tíchū)」が意見や要求を差し出す意なのに対し、「提出(tíqǔ)」は預金や物品を引き出す意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ