台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停下

tíng xià

動詞
止まる。動作をやめる。停止する。
📝 「停下来」の形でよく使う。移動や進行中の動作を中断する。
车在路口停下了。 (Chē zài lùkǒu tíng xià le.)
車は交差点で止まった。
停下手里的工作,听我说几句。 (Qǐng tíng xià shǒu lǐ de gōngzuò, tīng wǒ shuō jǐ jù.)
手元の仕事を止めて、少し私の話を聞いてください。
雨一直没有停下 (Yǔ yīzhí méiyǒu tíng xià.)
雨はずっとやまなかった。

⚖️ 類義語との比較

「停下」は動きが止まる具体的な動作、「停止」は書面的で抽象的な停止を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ