台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痛感

tònggǎn

動詞
痛切に感じる。身にしみて深く感じる。
📝 名詞として「痛みの感覚」の意もあるが、多くは動詞で痛感する意。
痛感自己知识的不足。 (tā tònggǎn zìjǐ zhīshi de bùzú.)
彼は自分の知識不足を痛感している。
这次失败让我痛感时间的宝贵。 (zhè cì shībài ràng wǒ tònggǎn shíjiān de bǎoguì.)
今回の失敗で私は時間の貴重さを痛感した。
大家痛感改革的紧迫性。 (dàjiā tònggǎn gǎigé de jǐnpòxìng.)
皆が改革の差し迫った必要性を痛感している。

⚖️ 類義語との比較

“痛感”は身にしみて痛切に感じること。“深感”も深く感じる意だが、痛切さ・切実さの度合いは“痛感”の方が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ