𝕏 LINE FB

感到

                    gǎndào                

動詞目的語は感情や感覚を表す名詞や形容詞句を取る。補語を伴う場合がある。

1 （感覚器官を通して）〜を感じる、〜を覚える

📝 物理的な感覚（暑さ、寒さ、痛みなど）や、内面的な感情（喜び、悲しみ、不安など）を表す。

我感到一阵寒意。 (Wǒ gǎndào yí zhèn hányì.)

私は肌寒さを感じた。

他感到非常高兴。 (Tā gǎndào fēicháng gāoxìng.)

彼は非常に喜んでいるのを感じた。

你感到身体不舒服吗？ (Nǐ gǎndào shēntǐ bù shūfu ma?)

あなたは体の具合が悪いと感じますか？

我感到一阵疼痛。 (Wǒ gǎndào yí zhèn téngtòng.)

私は痛みを覚えた。

2 （判断や推量として）〜だと感じる、〜と思う

📝 客観的な事実ではなく、主観的な印象や推測を表す。

我感到这件事有点奇怪。 (Wǒ gǎndào zhè jiàn shì yǒudiǎn qíguài.)

私はこの件が少し奇妙だと感じた。

他感到情况不妙。 (Tā gǎndào qíngkuàng bù miào.)

彼は状況が良くないと感じた。

⚖️ 類義語との比較

'感觉'は名詞としても動詞としても使われ、より広範な感覚や印象を表す。'觉得'は主に思考や判断に基づく「〜と思う」という意味合いが強い。'感到'は、より直接的な感覚や感情の発生に焦点を当てる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/07/18 16:30 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「感到」を他の辞書で調べる (13件)