🔊 '得'は軽声
動詞
📖 否定は'不'または'没'を用いる。目的語に節（文）をとることが非常に多い。重ね型にはならない。
1
（肉体的・精神的に）感じる、…という気がする
📝 五感や心身の状態を主観的に捉える際に用いる。
我觉得有点儿冷。
(Wǒ juéde yǒudiǎnr lěng.)
少し寒く感じます。
你觉得累不累？
(Nǐ juéde lèi bu lèi?)
疲れを感じていますか？（お疲れですか？）
听了你的话，我没觉得轻松，反而更担心了。
(Tīngle nǐ de huà, wǒ méi juéde qīngsōng, fǎn'ér gèng dānxīn le.)
あなたの話を聞いても、気が楽になるどころか、かえって心配になりました。
2
（主観的に）思う、考える、…という気がする
📝 個人的な感想や意見を述べる際に用い、話し言葉で多用される。
我觉得他是个好人。
(Wǒ juéde tā shì ge hǎorén.)
彼はいい人だと思います。
你觉得这个主意怎么样？
(Nǐ juéde zhège zhǔyi zěnmeyàng?)
このアイデアをどう思いますか？
我不觉得这有什么难的。
(Wǒ bù juéde zhè yǒu shénme nán de.)
これがそんなに難しいことだとは思いません。
⚖️ 類義語との比較
'认为'は客観的な根拠や論理的な判断に基づき、書き言葉でよく使われる。'觉得'はより主観的で直感的な感想を表し、日常会話で非常に頻繁に使われる。'以为'は「（実際は違ったが）…だと思っていた」という事実との相違を示唆することが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:00
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「觉得」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 09:00
表示中
v1
2026/04/21 07:01
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
