成語
すきまや割れ目につけ入る。機会や弱点をとらえて乗じることのたとえ。
📝 「隙」も「罅」もすきま・割れ目の意。相手の油断や欠陥に付け込むことをいう。
敌人善于投隙抵罅，我方防线稍有松懈便被突破。
(dírén shànyú tóu xì dǐ xià, wǒfāng fángxiàn shāo yǒu sōngxiè biàn bèi tūpò.)
敵はすきに乗じるのが巧みで、我が防衛線が少しでも緩むと突破された。
投机之徒惯于投隙抵罅，钻政策的空子。
(tóujī zhī tú guàn yú tóu xì dǐ xià, zuān zhèngcè de kòngzi.)
山師の輩はすきに付け込むのが常で、政策の抜け穴をくぐる。
他处事严谨周密，不给对手投隙抵罅的机会。
(tā chǔshì yánjǐn zhōumì, bù gěi duìshǒu tóu xì dǐ xià de jīhuì.)
彼は物事を綿密に処理し、相手にすきをつく機会を与えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「乘虚而入」がすきに乗じて侵入する意なのに対し、「投隙抵罅」は割れ目・弱点そのものに付け入る巧妙さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「投隙抵罅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
