台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头里

tóulǐ

名詞
前方、先頭。また事前・あらかじめの意。口語的表現。
📝 “前头”“事先”に近い。
他走在头里带路。 (Tā zǒu zài tóulǐ dàilù.)
彼は先頭を歩いて道案内をする。
丑话说在头里 (Chǒuhuà shuō zài tóulǐ.)
厳しい話は先に言っておく。
话得讲在头里 (Huà děi jiǎng zài tóulǐ.)
話はあらかじめしておかねばならない。

⚖️ 類義語との比較

“头里”は前方・あらかじめの口語表現、“前头”は単に前方を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ