台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忳忳

túntún

形容詞
(古語)憂え悩んで心が晴れないさま。鬱々として楽しまないさま。
📝 “忳”を重ねた畳語で túntún と読む。古典文に見られる。
他心中忳忳,终日不乐。 (tā xīn zhōng túntún, zhōngrì bù lè.)
彼は心の中が鬱々として、一日中楽しめない。
忳忳”形容忧思郁结的样子。 (“忳忳” xíngróng yōusī yùjié de yàngzi.)
「忳忳」は憂え悩み鬱屈した様子を形容する。
古文里用“忳忳”写愁闷之情。 (gǔwén lǐ yòng “忳忳” xiě chóumèn zhī qíng.)
古文では「忳忳」で愁いふさぐ気持ちを描く。

⚖️ 類義語との比較

“忳忳”は畳語で鬱々と憂えるさまを強調し、単字の“忳”や口語の“忧郁”より文語的・情緒的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ