慣用語
胎児が母体内で死ぬこと。転じて、計画や物事が実現に至らず途中で頓挫すること。
📝 本来は子宮内胎児死亡を指すが、比喩的に計画・案件などが日の目を見ず潰れる意で多用される。
由于资金不足，这个项目胎死腹中。
(yóuyú zījīn bùzú, zhège xiàngmù tāi sǐ fù zhōng.)
資金不足のため、この計画は実現せず潰れてしまった。
改革方案最终胎死腹中。
(gǎigé fāng'àn zuìzhōng tāi sǐ fù zhōng.)
改革案は結局日の目を見ずに頓挫した。
他们的合作计划胎死腹中。
(tāmen de hézuò jìhuà tāi sǐ fù zhōng.)
彼らの協力計画は実を結ばずに流れてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「胎死腹中」は計画が実現前に潰れることのたとえ。途中で放棄する「半途而废」と異なり、始動・公表すらされずに消える点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胎死腹中」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
