台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贪占

tān zhàn

動詞
(公共のものや他人のものを)貪って不正に占有する。横領する。
📝 公金・公共財産を私的に占有する意で用いる。
贪占公款,被开除了党籍。 (tā tān zhàn gōngkuǎn, bèi kāichúle dǎngjí.)
彼は公金を横領し、党籍を剥奪された。
严禁干部贪占集体财产。 (yánjìn gànbù tān zhàn jítǐ cáichǎn.)
幹部が集団財産を不正占有することを厳禁する。
贪占便宜终究要付出代价。 (tān zhàn piányi zhōngjiū yào fùchū dàijià.)
目先の得を貪り占めれば結局は代償を払うことになる。

⚖️ 類義語との比較

「贪占」は欲深さから不正占有する意を強調し、「侵占」は権利侵害を伴う占有という法的な側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ