形容詞
天に通じるほど大きい。きわめて高い・大きい能力やコネがあるさま。また権力の最上層につながっていること。
📝 「本领通天」「手眼通天」のように能力や人脈の大きさを誇張して言う。
他手眼通天，什么事都办得成。
(tā shǒuyǎn tōngtiān, shénme shì dōu bàn de chéng.)
彼は上層部にまで顔が利き、どんなことでもやってのける。
就算你本领通天，也不能违法。
(jiùsuàn nǐ běnlǐng tōngtiān, yě bùnéng wéifǎ.)
どんなにすごい能力があっても、法を犯してはならない。
这件事闹得通天，惊动了高层。
(zhè jiàn shì nào de tōngtiān, jīngdòngle gāocéng.)
この件は大事になり、上層部まで動かした。
⚖️ 類義語との比較
「通天」は能力やコネが最上層・天にまで届くほど大きいことを誇張して言う。「滔天」は罪悪や勢いが天を覆うほど甚だしいことを言い、ややネガティブな含みがある点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「通天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
