成語
1
（突然）思いがけない考えが浮かぶ、突飛な思いつき
📝 予期せぬ、あるいは奇抜なアイデアが突然頭に浮かぶ様子を表す。しばしば、実行に移すかどうかは別として、その発想自体に焦点を当てる。
他突发奇想，决定辞职去旅行。
(Tā tū fā qí xiǎng, juédìng cízhí qù lǚxíng.)
彼は突発的な思いつきで、退職して旅行に行くことを決めた。
这个项目就是我突发奇想的点子。
(Zhège xiàngmù jiù shì wǒ tū fā qí xiǎng de diǎnzi.)
このプロジェクトは私の突飛な思いつきのアイデアだ。
有时候，灵感就是这样突发奇想地降临。
(Yǒushíhou, línggǎn jiù shì zhèyàng tū fā qí xiǎng de jiànglín.)
時として、インスピレーションはこうして突然の思いつきのように訪れる。
⚖️ 類義語との比較
'异想天开'は現実離れした空想や願望を指すことが多いのに対し、'突发奇想'はより具体的なアイデアや発想が突然浮かぶニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:57
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「突发奇想」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
