名詞
ある地方で皇帝のように絶対的な権力を振るう人物。地方の独裁者。
📝 軽蔑のニュアンスを含む比喩表現。
他在这个县简直是个土皇帝。
(tā zài zhège xiàn jiǎnzhí shì ge tǔhuángdì.)
彼はこの県でまるで地方の独裁者だ。
那帮土皇帝鱼肉百姓。
(nà bāng tǔhuángdì yúròu bǎixìng.)
あの地方の独裁者連中は民衆を食い物にしている。
村里没人敢得罪这个土皇帝。
(cūn lǐ méi rén gǎn dézuì zhège tǔhuángdì.)
村では誰もこの地方ボスに逆らえない。
⚖️ 類義語との比較
“土皇帝”は地方で絶対権力を握る者を強調し、“地头蛇”は地元に根を張る顔役を、“恶霸”は横暴な悪党を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「土皇帝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
