動詞
（怒りや焦りで）地団駄を踏む、足を踏み鳴らす。
📝 口語的表現。激しい怒りや焦燥を体で表す様子。
他气得直跳脚。
(Tā qì de zhí tiàojiǎo.)
彼は怒って地団駄を踏みっぱなしだ。
孩子急得跳脚，非要那个玩具。
(Háizi jí de tiàojiǎo, fēi yào nàge wánjù.)
子供は焦って地団駄を踏み、どうしてもそのおもちゃを欲しがった。
听到坏消息，他气得跳脚大骂。
(Tīngdào huài xiāoxi, tā qì de tiàojiǎo dà mà.)
悪い知らせを聞いて、彼は怒って地団駄を踏みながら罵った。
⚖️ 類義語との比較
「跳脚」は焦りや怒りで足を踏み鳴らす口語。「跺脚」は単に足を踏み鳴らす動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「跳脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
