台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天成地平

tiān chéng dì píng

成語
天が成り地が平らかになる。天下がよく治まり秩序が整うたとえ。
📝 『書経』に由来し、功業が完成し世が安定した状態をいう。
圣王治世,天成地平,百姓安乐。 (shèng wáng zhì shì, tiān chéng dì píng, bǎi xìng ān lè.)
聖王が世を治め、天成地平にして民は安楽であった。
经数年经营,终于天成地平,四方归心。 (jīng shù nián jīng yíng, zhōng yú tiān chéng dì píng, sì fāng guī xīn.)
数年の経営を経てついに天成地平となり、四方が心を寄せた。
史书赞其时天成地平,无有争讼。 (shǐ shū zàn qí shí tiān chéng dì píng, wú yǒu zhēng sòng.)
史書はその時代を天成地平で争訟なしと称えた。

⚖️ 類義語との比較

「天下太平」が広く平穏を言うのに対し、「天成地平」は天地の秩序が完成したという格調高い治世の讃辞。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ