成語
天が縁を与える。思いがけず天の計らいで良縁やめぐり合わせを得ること。
📝 「假」は与える、「因缘」は縁・機縁。天の助けで得た幸運な縁や出会いをいう。
二人得成眷属，实乃天假因缘。
(èr rén dé chéng juàn shǔ, shí nǎi tiān jiǎ yīn yuán.)
二人が結ばれたのは、まさに天假因缘である。
此番相逢，莫非天假因缘。
(cǐ fān xiāng féng, mò fēi tiān jiǎ yīn yuán.)
この出会いは、天假因缘ではあるまいか。
若无天假因缘，怎得如此巧遇。
(ruò wú tiān jiǎ yīn yuán, zěn dé rú cǐ qiǎo yù.)
天假因缘がなければ、これほどの巡り合いはあり得ない。
⚖️ 類義語との比較
「天作之合」が結婚の美縁を祝うのに対し、「天假因缘」は天がめぐらせた縁・機縁という偶然の妙をより広く言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天假因缘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
