成語
天の道理が許さない。あまりに悪逆で、天理に照らして到底容認できないこと。
📝 「容」は容れる、許す。人道・天理に背く行いを激しく非難する語。
如此暴行，天理难容。
(rú cǐ bào xíng, tiān lǐ nán róng.)
かかる暴虐は天理難容だ。
他残害无辜，天理难容，人神共愤。
(tā cán hài wú gū, tiān lǐ nán róng, rén shén gòng fèn.)
彼は無辜を害し天理難容、人も神も憤る。
背信弃义之徒，天理难容。
(bèi xìn qì yì zhī tú, tiān lǐ nán róng.)
信を裏切り義を捨てる輩は、天理難容である。
⚖️ 類義語との比較
「罪大恶极」が罪の重大さを言うのに対し、「天理难容」は天の道理そのものが許さぬという道義的断罪を前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
🔗 「天理难容」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
