成語
この上ない権威者。多く「たとえ天王老子であろうと」の形で、どんな権力者でも恐れないさまを表す口語。
📝 神仏や至高の権力者を俗にいう語で、否定・仮定と結んで不服従の気概を示すことが多い。
就是天王老子来了，我也不怕。
(jiù shì tiān wáng lǎo zi lái le, wǒ yě bú pà.)
たとえ天王老子が来ようとも、私は怖くない。
在这规矩面前，天王老子也得低头。
(zài zhè guī jǔ miàn qián, tiān wáng lǎo zi yě děi dī tóu.)
この掟の前では、天王老子でも頭を下げねばならない。
他谁的账都不买，把自己当成天王老子。
(tā shéi de zhàng dōu bù mǎi, bǎ zì jǐ dàng chéng tiān wáng lǎo zi.)
彼は誰の顔も立てず、自分を天王老子気取りだ。
⚖️ 類義語との比較
「天王老子」は至高の権威者を俗語で指し、多く不服従の文脈で用いる点で、傲慢さを言う「目中无人」とは用法が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天王老子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
