台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天选之子

tiān xuǎn zhī zǐ

ネット用語
天に選ばれし者。並外れた幸運や才能に恵まれた人。皮肉で使うことも。
📝 抽選で当たる人や、逆に不運の連続にも皮肉で使う。
他抽奖次次中,简直是天选之子 (tā chōujiǎng cì cì zhòng, jiǎnzhí shì tiān xuǎn zhī zǐ.)
彼は毎回抽選に当たる、まさに選ばれし者だ。
疫情期间全家就他没阳,天选之子 (yìqíng qījiān quán jiā jiù tā méi yáng, tiān xuǎn zhī zǐ.)
流行期に家族で彼だけ陽性にならず、選ばれし者だ。
这运气,你就是天选之子 (zhè yùnqi, nǐ jiùshì tiān xuǎn zhī zǐ.)
この強運、お前はまさに天に選ばれし者だ。

⚖️ 類義語との比較

「欧皇(強運の持ち主)」がガチャ運を指すのに対し、「天选之子」は運命的な特別さを広く指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ