動詞
子供（特に男子）が生まれて家族が増えること。
📝 出産を祝う言葉。やや伝統的。
他们家今年添丁了。
(tāmen jiā jīnnián tiāndīng le.)
彼らの家は今年子供が生まれて家族が増えた。
添丁进口是大喜事。
(tiāndīng jìnkǒu shì dà xǐshì.)
子供が生まれ家族が増えるのは大変めでたいことだ。
听说嫂子添丁，全家都很高兴。
(tīngshuō sǎozi tiāndīng, quánjiā dōu hěn gāoxìng.)
義姉に子供が生まれたと聞いて、家族みんな喜んでいる。
⚖️ 類義語との比較
“添丁”は子供が生まれて家族が増えることを祝う伝統的な語で、“生育”は出産という行為そのものを中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「添丁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
