台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天涯海角

v1
tiānyá-hǎijiǎo

慣用語
天の果て、海の隅。世界のいちばん遠い果てをいう。
📝 遠く隔たった場所を強調する。
我愿意陪你走到天涯海角 (wǒ yuànyì péi nǐ zǒu dào tiānyá-hǎijiǎo.)
私は世界の果てまであなたに付き添う覚悟だ。
他逃到天涯海角也躲不过法律。 (tā táo dào tiānyá-hǎijiǎo yě duǒ bú guò fǎlǜ.)
彼が世界の果てまで逃げても法律からは逃れられない。
海南的天涯海角是著名景点。 (Hǎinán de tiānyá-hǎijiǎo shì zhùmíng jǐngdiǎn.)
海南の「天涯海角」は有名な観光地だ。

⚖️ 類義語との比較

“天涯海角”は遠く隔たった場所を指す代表的表現で、“天南地北”は方角の隔たりを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16