名詞
1
（紙・布などに印刷・描画された）絵、図案、ステッカー
📝 主に装飾や趣味のために使われる。
她喜欢在笔记本上贴画。
(Tā xǐhuan zài bǐjìběn shàng tiēhuà.)
彼女はノートに絵を貼るのが好きだ。
这些贴画非常可爱。
(Zhèxiē tiēhuà fēicháng kě'ài.)
これらのステッカーはとてもかわいい。
我买了一些动漫贴画。
(Wǒ mǎi le yìxiē dòngmàn tiēhuà.)
私はいくつかアニメのステッカーを買った。
2
（デジタルコンテンツとして）スタンプ、シール（チャットアプリやSNSなどで使用）
📝 主にオンラインコミュニケーションで感情やニュアンスを伝えるために使われる。英語の sticker に由来。
发个贴画过去，表达一下我的心情。
(Fā ge tiēhuà guòqù, biǎodá yíxià wǒ de xīnqíng.)
スタンプを送って、私の気持ちを表現しよう。
这个聊天群里大家都很喜欢用贴画。
(Zhège liáotiān qún lǐ dàjiā dōu hěn xǐhuan yòng tiēhuà.)
このチャットグループではみんなスタンプをよく使う。
你有没有那个很火的表情包贴画？
(Nǐ yǒu méiyǒu nàge hěn huǒ de biǎoqíngbāo tiēhuà?)
あの流行ってるスタンプのシール持ってる？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 02:18
広告エリア (Detail Footer)
