台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退款

tuì kuǎn

名詞・動詞(経済)
返金。払い戻し。また、代金を払い戻すこと。
📝 EC取引では「申请退款(返金を申請する)」「全额退款(全額返金)」の形が定型。
商品有质量问题,我申请了退款 (shāng pǐn yǒu zhì liàng wèn tí, wǒ shēn qǐng le tuì kuǎn.)
商品に品質問題があったので返金を申請した。
平台承诺三个工作日内完成退款 (píng tái chéng nuò sān gè gōng zuò rì nèi wán chéng tuì kuǎn.)
プラットフォームは三営業日以内に返金を完了すると約束している。
航班取消后,乘客可以要求全额退款 (háng bān qǔ xiāo hòu, chéng kè kě yǐ yāo qiú quán é tuì kuǎn.)
欠航後、乗客は全額返金を要求できる。

⚖️ 類義語との比較

「退货」が商品の返送を指すのに対し、「退款」は金銭の払い戻しそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ