台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推断

v1
tuī duàn

動詞
手がかりや既知の事実から推し量って判断する。
📝 名詞として「推論・推定」の意でも使う。
侦探根据线索推断出真凶。 (zhēntàn gēnjù xiànsuǒ tuīduàn chū zhēnxiōng.)
探偵は手がかりから真犯人を推断した。
我们无法推断他的真实意图。 (wǒmen wúfǎ tuīduàn tā de zhēnshí yìtú.)
私たちは彼の本当の意図を推し量れない。
他的推断后来得到了证实。 (tā de tuīduàn hòulái dédào le zhèngshí.)
彼の推断は後に裏付けられた。

⚖️ 類義語との比較

“推断”は根拠から結論を導く判断行為で、“推测”は確証の薄い当て推量に近い語感を持つ。
生成日: 2026/06/21 17:31