台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

托故

tuōgù

動詞
何かの理由を口実にする。事にかこつけて断る・逃れる。
📝 “故”は理由・事の意。“托故离开”などの形で用いる。
托故没有出席会议。 (tā tuōgù méiyǒu chūxí huìyì.)
彼は理由をつけて会議に出席しなかった。
托故提前走了。 (tā tuōgù tíqián zǒu le.)
彼女は口実を設けて早めに帰った。
他总是托故推脱责任。 (tā zǒngshì tuōgù tuītuō zérèn.)
彼はいつも何かにかこつけて責任を逃れる。

⚖️ 類義語との比較

“托故”は何らかの理由にかこつける意で、口実が病気に限る“托病”より広く一般の理由を口実にできる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ