拖拉

                    tuōlā                

形容詞

（仕事などが）だらだらして遅い。きびきびせず引き延ばすさま。

📝 効率が悪く、てきぱきしない態度を批判的にいう。

他办事太拖拉，总是误事。 (tā bànshì tài tuōlā, zǒngshì wùshì.)

彼は仕事がだらだらしていて、いつも事を仕損じる。

作风拖拉是工作大忌。 (zuòfēng tuōlā shì gōngzuò dàjì.)

だらだらした仕事ぶりは業務上の大きな禁物だ。

别再拖拉了，赶紧动手吧。 (bié zài tuōlā le, gǎnjǐn dòngshǒu ba.)

もうぐずぐずしないで、早く取りかかろう。

⚖️ 類義語との比較

「拖拉」はだらだらして効率が悪いさまを指し、「磨蹭」は動作が緩慢でぐずぐずすることを指す。「拖沓」は締まりがなく長引くさまを強調する。

生成日: 2026/06/21 17:31