動詞
あるものから生まれ変わる。母体から脱して新しく生じる。
📝 比喩的に、ある事物が別の事物を母体として生まれることを表す。
这部小说脱胎于一个古老的传说。
(zhè bù xiǎoshuō tuōtāi yú yī ge gǔlǎo de chuánshuō.)
この小説は古い伝説をもとにして生まれた。
新理论脱胎于前人的研究成果。
(xīn lǐlùn tuōtāi yú qiánrén de yánjiū chéngguǒ.)
新しい理論は先人の研究成果から生まれた。
这种工艺脱胎于传统的漆器制作。
(zhè zhǒng gōngyì tuōtāi yú chuántǒng de qīqì zhìzuò.)
この工芸は伝統的な漆器作りから生まれたものだ。
⚖️ 類義語との比較
“脱胎”はあるものを母体として新たに生じること。“衍生”はあるものから派生して生まれることを指し、母体からの離脱という含みが弱い点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脱胎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
