名詞
1
専門外の人、素人、門外漢
📝 ある分野や職業の専門家ではない人を指す。しばしば、専門家から見て未熟であったり、的外れな意見や行動をする人を揶揄するニュアンスで使われることもある。
这件事还是让专业人士来处理吧，我只是个外行。
(Zhè jiàn shì hái shì ràng zhuānyè rénshì lái chǔlǐ ba, wǒ zhǐ shì ge wài háng.)
この件はやはり専門家に任せましょう、私は素人ですから。
他的分析听起来很有道理，但对于这个领域来说，他是个不折不扣的外行。
(Tā de fēnxī tīng qǐlái hěn yǒu dàolǐ, dàn duìyú zhège lǐngyù lái shuō, tā shì ge bù zhé bù kòu de wài háng.)
彼の分析はもっともらしく聞こえるが、この分野においては彼は紛れもない門外漢だ。
别看他平时侃侃而谈，其实在技术方面是个十足的外行。
(Bié kàn tā píngshí kǎn kǎn ér tán, qíshí zài jìshù fāngmiàn shì ge shízú de wài háng.)
普段は滔々と話しているように見えても、実は技術面では完全な素人だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:39
広告エリア (Detail Footer)
